Las anomalías de la diferenciación sexual (ADS) son situaciones infrecuentes (*) y en las modernas clasificaciones han desaparecido términos tan clásicos como "hermafroditismo", ahora substituida por "quimera o ADS ovotesticular".
Pero el concepto clásico lo encontraremos en obras también clásicas como el Banquete de Platón, donde se denomina "andrógino" y vete aquí que lo he topado leyendo el Capítulo I del Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán (1599) una de las obras cumbre de la picaresca española. (*)
"El año de mil y quinientos y doce, en Ravenna poco antes que fuese saqueada, hubo en Italia crueles guerras; en esta ciudad nació un monstruo muy estraño, que puso grandísima admiración. Tenía de la cintura para arriba todo su cuerpo, cabeza y rostro de criatura humana; pero un cuerno en la frente. Faltábanle los brazos y diole naturaleza por ellos en su lugar dos alas de murciélago. Tenía en el pecho figurado la Y pitagórica y en y en el estómago hacia el vientre una cruz + bien formada. Era hermafrodito y muy formados los dos naturales sexos. No tenía más de un muslo y en él una pierna con su pie de milano у las garras de la misma forma. En el ñudo de la rodilla tenía un ojo solo.
De aquestas monstruosidades tenían todos muy gran admiración; y considerando personas muy doctas que siempre semejantes monstruos suelen ser prodigiosos, pusiéronse a especular su significación. Y entre las más que se dieron, fue sola bien recebida la siguiente: que el cuerno significaba orgullo y ambición; las alas, inconstancia y ligereza; falta de brazos, falta de buenas obras; el pie de ave de rapiña, robos, usuras y avaricias; el ojo en la rodilla, afición a vanidades y cosas mundanas; los dos sexos, sodomía y bestial bruteza: de todos los cuales vicios abundaba por entonces toda Italia, por lo cual Dios la castigaba con aquel azote de guerras y disensiones. Pero la + y la Y eran señales buenas y dichosas, porque la Y en el pecho significaba virtud, y la + sobre el vientre, que si, reprimiendo las torpes carnalidades, abrazasen en su pecho la virtud, les daría Dios paz y ablandaría su ira."
(Wikipedia) Monstruo de Rávena
"En el ñudo de la rodilla tenía un solo ojo". Encantadora frase, sobre todo por el ñudo. El diccionario de la RAE todavía lo incluye, como sinónimo de nudo y con el aviso "m. p. us."
ResponderEliminar