domingo, 12 de junio de 2022

VENTOSAS Y "SACAS"


Guzman II, cap 7
puntada 25 en los que roban la justicia, pues no los hay ni lo tal se sabe. Mas por ventura si alguno lo ha hecho, ya se lo dijimos, en la primera parte. No del regidor, de quien también hablamos, que no es de importancia ni de sustancia su negocio, pues fuera de sus estancos y regatonerías 26 todo es niñería.

Dirán algunos: «Tal eres tú como ellos, pues quieres encubrir sus mentiras, engaños y falsedades. Que si se preguntase qué hacienda tiene micer N., dirían: 'Señor, es un honrado regidor.' ¿No más de regidor? ¿Pues cómo come y se sustenta con sólo el oficio, que no tiene renta, sustentando tanta casa, criados y caballos?»>

Bueno es eso, bien parece que no lo entendéis. Verdad es que no tiene renta; pero tiene renteros y ninguno lo puede ser sin su licencia, pagándole un tanto por ello, lo cual se le ha de bajar de la renta que pone, rematándosela por mucho menos.

27 ¿Por qué no dices lo que sabes desto y que, si alguno se atreve a hablar o pujar contra su voluntad, lo hacen callar a coces y no lo dejarán vivir en el mundo, porque como poderosos luego les buscan la paja en el oído y a diestro y a siniestro dan con ellos en el suelo, y que son como las ventosas, que, donde sienten que hay en qué asir, se hacen fuertes y chupan hasta sacar la sustancia, sin que haya quien de allí las quite, hasta que ya están llenas? Di, ¿cómo nadie lo castiga?

Porque a los que tratan dello les acontece lo que a las ollas que ponen llenas de agua encima del fuego, que apenas las calienta cuando rebosa el agua por encima y mata la lumbre. ¿Has entendídome bien? O porque tienen ángel de guarda que los libra en todos los trabajos del percuciente 29. 28 >

Di también pues no lo dijiste- que si a los tales, después de ahorcados, les hiciesen las causas, dirían contra ellos aquellos mismos que andan a su lado y agora con el miedo comen y callan. Di sin rebozo que, por comer ellos de balde o barato, carga sobre los pobres aquello y se les vende lo

25 «dar una puntada en un negocio: hablar en él» (Covarrubias). 26

regatonería: cfr. I, 1.º, 1, n. 86.

27 Rico: «a voces»; la príncipe, abajo: «acir»; «de allí los quite»>.

28 ángel de guarda: cfr. I, 1.º, 1, n. 87. La príncipe: «reboza». 29 percuciente: «que hiere o golpea» (Dicc. Ac.).

238

https://www.secretosdemadrid.es/una-curandera-especial-en-la-villa-y-corte/

1 comentario:

  1. Que después de ahorcados se les hiciesen las causas. Este país parece que tiene siempre los mismos problemillas con la justicia.

    ResponderEliminar