La historia del mundo está llena de expulsiones, de poblaciones forzadas a emigrar, a dejar atrás su nación. Aún en el siglo XX y XXI sigue ocurriendo: Libia, Siria, los Balcanes, etc. Tenemos a Eneas con Ascanio abandonando Troya caída. En la historia española son conocidas las expulsiones de los judíos y los moriscos (*). Toda Europa expulsaba gentes (Francia, Inglaterra, Holanda) antes que lo hiciera España. Y sin duda en cualquiera de estos forzados movimientos de población los niños son víctimas propiciatorias, con su educación y sus juegos cortados de raíz.
Hoy os traigo un fragmento de la tragedia Isabela (*), del zaragozano Lupercio Leonardo de Argensola(*). En ella el autor plantea una trama que es la imagen especular de lo que ocurrió con la expulsión de los moriscos. Aquí, Argensola plantea una fábula en la que los cristianos van a ser eliminados del reino musulmán de Zaragoza. Sin duda el tema de su España, de su momento histórico, lo mostró dándole la vuelta.
"Tú con esto no quieras, Isabela, declararte:
aserena por Dios el claro gesto,
que vienen nuestros padres á buscarte,
y los demás cristianos desdichados,
al preciso destierro condenados. Tenemos nuestra casa rodeada,
y dentro que no cabe toda llena de la devota gente bautizada,
a quien el Rey sin ocasión condena.
Oye la ronca voz desentonada,
que formada de tantas así suena:
escucha por ventura si conoces de tus padres
también las tristes voces.
Un lloroso tropel de viejos canos,
á quien muchas mujeres van siguiendo,
hiere con triste son los aires vanos,
á Dios perdón, y á ti piedad pidiendo.
Estos llevan los niños de las manos,
aquéllas á los pechos,
reprimiendo las inocentes voces,
que con lloro muestran también temor del fiero moro."
No hay comentarios:
Publicar un comentario