Mucho tiempo ha pasado sin venir por esta página. Hoy traemos un tierno pasaje en que la nodriza de Orestes (creyéndolo muerto) nos dice claramente qué es un lactante. Pertenece a la tragedia Las Coéforas de Esquilo.
- Nodriza.
"!Pero mi Orestes, el objeto de mis desvelos, al que cogí casi desde el vientre de su madre y lo crié...¡ ¡Sus agudos llantos que me desvelaban en la noche, las muchas y continuas molestias, todo ha sido para nada¡ Pues a una pequeña criatura sin uso de razón, hay que cuidarla como a un animalito, por intuición, ¿o no es así?, pues un niño de pecho no tiene voz para decir si tiene hambre o sed o gana de orinar; el joven vientre de los niños actúa por su cuenta y, aunque intentaba adivinar sus necesidades, me equivoqué muchas veces. Entonces tenía que lavar sus pañales, siendo a la vez lavadora y nodriza, que ambas funciones las desempeñaba con Orestes desde que lo recibí de brazos de su padre."
No hay comentarios:
Publicar un comentario